寄居パーキングエリア、リニューアルオープン